孕むことば

昨日読了。

実は4冊を同時に読んでいた。

図書館に予約していた本が一気に手に入り、一番分厚い本（「睡蓮の教室」という本書の著者・鴻巣氏が翻訳されている、中国の文化大革命を体験した少女が主人公の小説）から読んでいたが、持ち歩くのには重く、昨日読了した「買わずにいられる？」を持ち歩いていた。

しかし、ふと本書も気になり、つまみ食いならぬ「つまみ読み」していたら、いつの間にか読めてしまった。

同時進行して読んでいたのもあと2冊。そのうちの1冊は文庫（「アァルトの椅子と小さな家」堀井和子）なので間もなく読み終わるだろう。

孕むことば　　（著）鴻巣友季子

英語文学翻訳家である鴻巣友季子氏の「やみくも」というエッセイを読んで、もっと読みたい！と思った。

本書は言葉にまつわるエッセイで、まだ幼児のお嬢さんとのやりとりなど大変面白く読めた。

文章から、著者のユニークな人物像が垣間見られるのだが、お嬢さんもかなりの人物とみた。このお嬢さんとの生活を書いたエッセイがあれば読みたい。

著者は大変な読書家である。

本書で言及されている図書や、引用されている文書などの幅の広さ。

やっぱり、文芸の訳者さんだからだろうか。

中高の夏休みは、やっぱり部活ではないかと思う。

特に高校時代は部活、部活、部活だったと思う。

高校の夏休みの合宿は、他校との合同合宿で、大変厳しいものだったが、とても面白かった記憶がある。